Category Archives: Català

Deu mots catalans amb un origen curiós (2)

Publicat el 04/02/2025 per violantmarti

Extret de VilaWeb 31.01.25 – Jordi Badia i Pujol D’on ve “botifler”? I “lletraferit”? I “xiruca”? · Un article amè per a entendre l’origen de deu mots catalans Fa poc més d’un any que vam publicar un article amb deu curiositats etimològiques. … Continua llegint →

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

Huracà

Publicat el 27/11/2024 per violantmarti

Huracà [1867; del cast. huracán, i aquest, del taïno hurakán, íd.] El mot huracà ens va arribar del Carib. Els nadius, que parlaven la llengua taïna, devien avisar els aventurers espanyols o portuguesos de l’arribada d’un vent fortíssim que representava la fúria … Continua llegint →

Publicat dins de Català, Etimologies | Deixa un comentari

Paraules en català que no endevinaries d’on venen (i Joan Coromines sí)

Publicat el 10/11/2024 per violantmarti

Diari Ara.cat 1.2.2024 – Laura Serra Cinc lingüistes ens recomanen les seves paraules preferides per buscar al Diccionari Etimològic de Joan Coromines que està disponible en línia Una de les obres més importants de la llengua catalana, el Diccionari Etimològic i … Continua llegint →

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

De vint-i-un botó o amb una sabata i una espardenya?: expressions de peces de roba

Publicat el 22/10/2024 per violantmarti

Extret de VilaWeb – 18/10/24 – Jordi Badia i Pujol En la nostra llengua hi trobem dotzenes de mots, locucions i refranys construïts a partir de noms de peces de roba El català, si es proposa d’exhibir el tresor lèxic, … Continua llegint →

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

Melmelada

Publicat el 01/10/2024 per violantmarti

Octubre allargassat, no contradiguismassa aviat aquest pòsit d’estiu.La solitud, al cor, ja senyoreja.Deixa pels ulls uns dies de miracle. És trist l’engany del cos i el teu engany.Tot, l’or dels arbres, la llum, fins la vidaimplacable dels joves que mosseguenuna … Continua llegint →

Publicat dins de Català, Poemes | Deixa un comentari

La llista de les preposicions catalanes

Publicat el 27/09/2024 per violantmarti

Extret de VilaWeb – Jordi Badia i Pujol 20.09.2024 És difícil de trobar en cap manual una llista pràctica i memoritzable de preposicions catalanes · Us expliquem per què passa això i us en proposem una. Imatge: Alex Andrews (Pexels) … Continua llegint →

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

Dubtes de llengua: recull

Publicat el 09/09/2024 per violantmarti

Durant aquest estiu el Jordi Badia i Pujol ha publicat a VilaWeb uns articles sobre Dubtes de llengua que ens han ajudat molt a aclarir alguns aspectes de la gramàtica que teniem oblidats o mal entesos. Per tal de facilitar … Continua llegint →

Publicat dins de Català, Extra d'estiu | Deixa un comentari

“Hombro”? “Agulletes”? Deu barbarismes resistents

Publicat el 02/08/2024 per violantmarti

Article extret de VilaWeb – Jordi Badia i Pujol – 01.08.2024  VilaWeb us ofereix la sèrie “Dubtes de llengua”, cada dia feiner del mes d’agost · Avui, un article sobre barbarismes El camí per a desbrossar el català de castellanismes … Continua llegint →

Publicat dins de Català | Deixa un comentari

La paraula “internet” entra finalment al DIEC

Publicat el 18/07/2024 per violantmarti

Extret de VilaWeb 10.07.2024  La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha fet públics avui els mots que s’incorporaran al Diccionari de la llengua catalana (DIEC). N’hi ha setanta-vuit d’àmbits molt diversos. Alguns són manllevats del castellà, com ara gorro o mono; alguns de l’italià, com ara xapata; o … Continua llegint →

Publicat dins de Català, Extra d'estiu | Deixa un comentari

Plurals que ens fan ballar el cap (II)

Publicat el 07/07/2024 per violantmarti

“Els llapis” o “els llapissos”? – Segona part del recull de dubtes sobre els plurals Exret de Ras i curt – VilaWeb- Jordi Badia i Pujol 5/7/2024 Massa problemes i no gaires solucions Hi ha uns quantitatius i indeterminats que no tenen … Continua llegint →

Publicat dins de Català | Deixa un comentari