Author Archives: violantmarti
L’ortografia i la gramàtica del IEC, en línia: cinc utilitats pràctiques
Extret de Vilaweb 11.06.22 – Jordi Badia Pujol L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) publica l’ortografia i dues gramàtiques oficials en línia · Us en presentem alguns avantatges i utilitats Dijous passat, dia 9 de juny, es van publicar a internet tres … Continua llegint
Nit de Sant Joan
Perquè és nit de Sant Joan hem encès una foguera. La gent hi dansa a l’entorn, se sent olor de ginesta, hi ha l’eco d’una cançó que s’allarga a la verneda. La flama, sonora, riu talment un doll d’aigua fresca, … Continua llegint
Tautotopònim
Extret d’ Enigmistica 15/7/96 La repetició és un dels mecanismes més rendibles de l’enigmística. Moltes de les figures retòriques que es projecten en jocs de paraules s’hi basen, tal com ja hem vist diverses vegades. Potser el cas més espectacular … Continua llegint
Deu mots catalans intraduïbles
Extret de Vilaweb 01.01.2020 – Jordi Badia Pujol Hi ha mots, construccions i frases fetes catalans que no tenen correspondència exacta en castellà · Cal preservar-los, perquè justament aquesta singularitat fa que siguin fràgils Un dels efectes que té la … Continua llegint
El infinito en un junco (I)
Fragmento El alfabeto fue una tecnología aún más revolucionaria que internet. Construyó por primera vez esa memoria común, expandida y al alcance de todo el mundo. Ni el saber ni la literatura completa caben en una sola mente pero, gracias … Continua llegint
Vi aperitiu de nous
Ingredients:1 l de vi negre6 nous tendres1 kg de sucre¼ l d’alcohol holandès (62º) Preparació:Prendrem vi de bona qualitat i hi posaré les nous tallades a trossos. S’ha de deixar macerar durant 6 mesos.Passat aquest temps, hi afegirem el sucre … Continua llegint
Xandall
El mot xandall prové del francès chandail, que era la manera com eren anomenats els venedors ambulants de verdures, llegums i hortalisses, un escurçament del marchand d’ail, que significa ‘marxant d’alls’. Així, una vestimenta rústica i pràctica dels pagesos es … Continua llegint
Això sembla el mercat de Calaf
La ciutat de Calaf està situada en un planell extraordinàriament fred. Tan fred és que un dia que se celebrava un dels seus importants mercats s’arribaren a gelar les paraules. Tothom parlava i ningú no sentia un mot. Tot esforç … Continua llegint
1r aniversari mort Francisco Brines
Donde muere la muerte Donde muere la muerte,porque en la vida tiene tan sólo su existencia.En ese punto oscuro de la nadaque nace en el cerebro,cuando se acaba el aire que acariciaba el labio,ahora que la ceniza, como un cielo … Continua llegint
Centenari naixement Gabriel Ferrater
Avui fa 100 anys naixia a Reus Gabriel Ferrater i Soler, poeta, crític, traductor i lingüísta. És un dels poetes més reconeguts de la literatura catalana de la postguerra. La seva obra poètica es reuneix en tres obres: Da nuces … Continua llegint
La catifa voladora 