Category Archives: Català
Avui va d’epònims: Linxar i Estraperlo
Linxar: [de l’anglès nord-americà to lynch, íd., del nom de Charles Lynch (1736-1796)] Linxar és un acte totalment condemnable, horrorós. Es tracta de prendre’s la justícia pel propi compte ajusticiant una persona que és considerada culpable d’algun crim, sense que ella … Continua llegint
Plurals que ens fan ballar el cap (I)
“Maniquís” o “maniquins”? – Primera part del recull de dubtes sobre els plurals Exret de Ras i curt – VilaWeb- Jordi Badia i Pujol 22/6/2024 Tothom sap que en català el plural es fa afegint una -s al singular. De vegades hi … Continua llegint
Empipats com una mona: les animalades del català
Extret de VilaWeb – Jordi Badia Pujol 16/2/24 Quan els catalans fem servir expressions amb noms d’animals, la llengua és un esclat de genuïnitat, precisió i riquesa Aquest “Ras i curt” és un article ple d’animalades. La gran dificultat que … Continua llegint
L’ametller
Es commemora avui aquest cèlebre poema de Maragall al cementiri de Sant Gervasi, on reposen les restes del poeta. L’ametller A mig aire de la serraveig un ametller florit.¡Déu te guard, bandera blanca,dies ha que t’he delit!Ets la pau que … Continua llegint
7 paraules en català que et pensaves que eren correctes i no ho són
El NacionalText: Javier TraitéBarcelona. Dijous, 5 d’octubre de 2023. 05:30 ❌ Calers ✅ Calés Comencem pel clàssic dels clàssics. Cada català que descobreix això posa la mateixa cara de desconcert. És sorprenent que una paraula tan associada als catalans com són els … Continua llegint
“Tururut!”: vint interjeccions genuïnes
Jordi Badia i Pujol – VilaWeb El català té una munió d’interjeccions per a expressar sorpresa, enuig, admiració, espant, conformitat… · Fem una tria de les més genuïnes, amb el propòsit de preservar-les. La lliçó de les interjeccions és aquella part de … Continua llegint
Vuit de març
Amb totes dues mansalçades a la lluna,obrim una finestraen aquest cel tancat. Hereves de les donesque cremaren ahirfarem una fogueraamb l’estrall i la por.Hi acudiran les bruixesde totes les edats.Deixaran les escombresper pastura del foc,cossis i draps de cuinael sabó … Continua llegint
“Qui res no estrena, res no val”: un doll de refranys de Nadal, Cap d’Any i Reis (II)
Extret de Ras i curt, Vilaweb 12.12.2022 – Jordi Badia Pujol Més d’una vuitantena de dites relacionades amb aquestes dates · Són recollides per Alcover i Moll, Farnés, Amades… i totes aplegades a internet pel paremiòleg Víctor Pàmies. Els averanys … Continua llegint
“Qui res no estrena, res no val”: un doll de refranys de Nadal, Cap d’Any i Reis (I)
Extret de Ras i curt, Vilaweb 12.12.2022 – Jordi Badia Pujol Més d’una vuitantena de dites relacionades amb aquestes dates · Són recollides per Alcover i Moll, Farnés, Amades… i totes aplegades a internet pel paremiòleg Víctor Pàmies. La saviesa … Continua llegint
Aquelles paraules de Tortosa que hem oblidat
Extret de Recerca. El filòleg ebrenc Jesús Mingorance publica un llibre sobre paraules tortosines perdudes Què significa el mot balair? I rustifaci? Què vol dir atgivellà? No, no són paraules inventades, de fet, es feien servir un segle enrere, de forma quotidiana a … Continua llegint
La catifa voladora 