Category Archives: Català

Extret de VilaWeb – Jordi Badia Pujol 16/2/24 Quan els catalans fem servir expressions amb noms d’animals, la llengua és un esclat de genuïnitat, precisió i riquesa Aquest “Ras i curt” és un article ple d’animalades. La gran dificultat que … Continua llegint →

El NacionalText: Javier TraitéBarcelona. Dijous, 5 d’octubre de 2023. 05:30 ❌ Calers ✅ Calés Comencem pel clàssic dels clàssics. Cada català que descobreix això posa la mateixa cara de desconcert. És sorprenent que una paraula tan associada als catalans com són els … Continua llegint →

Jordi Badia i Pujol – VilaWeb El català té una munió d’interjeccions per a expressar sorpresa, enuig, admiració, espant, conformitat… · Fem una tria de les més genuïnes, amb el propòsit de preservar-les. La lliçó de les interjeccions és aquella part de … Continua llegint →

Extret de Ras i curt, Vilaweb 12.12.2022 – Jordi Badia Pujol Més d’una vuitantena de dites relacionades amb aquestes dates · Són recollides per Alcover i Moll, Farnés, Amades… i totes aplegades a internet pel paremiòleg Víctor Pàmies. Els averanys … Continua llegint →

Extret de Ras i curt, Vilaweb 12.12.2022 – Jordi Badia Pujol Més d’una vuitantena de dites relacionades amb aquestes dates · Són recollides per Alcover i Moll, Farnés, Amades… i totes aplegades a internet pel paremiòleg Víctor Pàmies. La saviesa … Continua llegint →

Extret de Recerca. El filòleg ebrenc Jesús Mingorance publica un llibre sobre paraules tortosines perdudes Què significa el mot balair? I rustifaci? Què vol dir atgivellà? No, no són paraules inventades, de fet, es feien servir un segle enrere, de forma quotidiana a … Continua llegint →

Consisteix en crear paraules afegint prefixos o sufixos a paraules existents. Per exemple, afegint anti  i trans- a sistema i gènere creem antisistema i transgènere. També ho fem a partir de manlleus. Afegint -ejar a tuit i xat obtenim tuitejar i xatejar. Alguns d’aquests neologismes ja són al diccionari normatiu, com transgènere, i d’altres encara no, com antisistema, xatejar o tuitejar. Consisteix … Continua llegint →

Extret de Vilaweb – Ras i curt – Jordi Badia i Pujol – 10.07.2021 De ‘tros de quòniam’ a ‘gamarús’, de ‘pet bufat’ a ‘torracollons’ · Inventari de renecs i insults, per a no haver de copiar de cap llengua. … Continua llegint →