Category Archives: Calaix de Sastre

Pol Capdet fa un llistat de paraules que diem en castellà però podem dir en català En el parlar col·loquial del nostre dia a dia hi ha molts mots i expressions castellanes que presenten dificultats a l’hora de dir-les en català. Moltes … Continua llegint →

Obro l’agenda i em trobo amb aquesta efemèrides… Dedicat a totes les escriptores

Un glossari de traduccions de col·loquialismes castellans que fan de mal traduir al català de Pol Capdet – Lingüista. Extret de El Núvol – 13/08/2019 Aquí teniu un glossari modest de traduccions de col·loquialismes castellans que fan de mal traduir … Continua llegint →

Quan vaig morir creia que la meva ànima reposaria eternament, com la majoria. Però no. Després, vaig suposar que m’havien castigat pels pecats comesos a deambular permanentment fins a pal·liar-los. Em presento. Potser el meu nom us sona: és Julieta, Julieta Capulet. Vaig viure … Continua llegint →

Continuem amb una petita selecció de palíndroms en castellà. Per saber- ne més es pot consultar la web d’en Víctor Carbajo (http://www.carbajo. net/varios/pal.html) i el seu treball 232232 Palíndromos españoles. Ojo rojo Oso baboso Edipo lo pideLa Roma amoral Nos … Continua llegint →

Yoga Nidra és un sistema de relaxació meditativa i també un estat de consciència. Nidra és l’estatfronterer entre vigília i somni, la frontera entre el nivell conscient i subconscient. L’objectiu deYoga Nidra és romandre conscient tot assolint una relaxació profunda. … Continua llegint →

El Trastorn Bipolar es caracteritza per episodis de depressió major combinats amb un o més episodis de mania o hipomania, és a dir, sensacions de molta eufòria, irritabilitat, alta energia vital i mental, insomni, percepcions distorsionades de superioritat, entre d’altres símptomes. En … Continua llegint →

Malika Favre o el somni d’una festa major. És una santa protectora o potser una reina poderosa que encarna en si mateixa tota la bellesa de Barcelona? Aquesta última visió és la que ha preferit donar a la seva Mercè … Continua llegint →

El Punt- Avui – Tribuna Ma. Mercè Roca – 2/9/21 Vaig sentir la cantant Marina Rossell que parlava a la ràdio de l’amabilitat. Deia que era una de les qualitats de les persones que estimava més i que si tothom … Continua llegint →

Cada matí la llevada és més tarda,cada vetllada la fosca més tost; cada matí més preciosa l’aubada,i cada tarda més d’hora el sol post. “Cant de setembre” (Víctor Català)