Va ser una de les primeres frases que vaig aprendre quan vaig arribar a LA ja que estava escrita a tots els retrovisors exteriors dels cotxes… I és que als USA aquest advertiment de seguretat és obligatòri a tots els retrovisors dels vehicles.

La convexitat dels miralls retroviosrs fa que imatges reflectides apareixin d’un tamany inferior al real i pugui semblar que el vehicle està encara molt lluny, quan en veritat està molt més proper.

No deixa de ser curiós que aquest advertiment hagi arribat als vehicles fabricats al nostre país, i estiguui escrita en anglès, tal i com la vaig aprendre fa més de 25 anys.