El passat 23 de setembre ens va deixar Claudia Cardinale als 87 anys, una artista de cinema que va ser tot un símbol entre els anys 60-90. Dirigida pels grans Visconti, Fellini, Zefrelli, Leone… entre tants. Sempre va adoptar posicions polítiques marcades per idees progressistes i d’esquerra. Lluità sovint per causes lligades amb els drets de les dones i dels homosexuals, també va fer contribucions a moltes causes humanitàries.

Claudia Cardinale fou filla d’un enginyer italià instal·lat a Tunis. El francès era la seva llengua materna, i encara que sempre tingué la nacionalitat italiana, no va dominar veritablement l’italià fins que fou adulta. A causa del seu accent francès quan parlava italià, l’actriu va ser sistemàticament doblada a les seves pel·lícules fins a Vuit i mig. En la versió italiana original de la pel·lícula Il gattopardo, va ser doblada per Solveyg D’Assunta. I durant el rodatge Cardinale parlava francès en les escenes amb Delon, anglès amb Lancaster i italià per tot arreu.